デフォルトでは作成したメッセージのBccに自分自身のメールアドレスが含まれるようになっているため、自分が送信したメッセージを受信することになります。これは、POP3を使用して複数のPCでメールを管理するときに、自分の送信したメッセージを管理できるようにするためです。
この機能を無効にするには、その他2の設定で[自分をBccに含める]のチェックを外してください。